КАК ЗАПОЧНА ВОЙНАТА НА МОЯ ОСТРОВ
-VVV-
1991година След първите свободни избори,Хърватския парламент прие решение
за излизане от Югославската федерация,и основаване на Хърватска самостоятелна
и независима република
На територията на Хърватска,все още имало казарми на Югославската народна армия
които признавали само законите на Югославската федерация,
и игнорирали искането на гражданите,да напуснат страната
и да освободят хърватските младежи служещи в тези казарми
"...според твърденията на полицейски източник,причината
за да не се задейства мината е непозната"
"Но по-вероятно е неумение за задействането и"
"И в други райони напрежението не намаляваше през изминалата нощ"
"От време на време е откриван огън от леки оръжия
но няма сведения за загинали и материални щети"
"Според полицията,става въпрос за провокативни изстрели"
"И все още движението във размирните райони се извършва на ваша отговорност"
"Решението за блокиране на казармите на ЮНА,се прилага в много хърватски градове"
"Нашите репортери съобщават,че входовете на военни обекти са блокирани от граждани
които мирно демонстрират..."
"И днес,от няколко казарми,десетки голобради младежи,
избягаха на свобода.Те свидетелстват,че много техни другари
не желаят да се бият срещу своите съграждани."
"Много от тях заявяват,че разбират ситуацията"
"Новосформираните кризисни щабове им предлагат подслон,
дрехи,и организират пътуването им до своите домове"
Простете,моля ви се,знаете ли къде е казармата "Народни герои"?
Простете!Знаете ли къде е казармата "Народни герои"?
Няма!
Няма "Народни герои"!
Бягайте!
Калпазани недни!-Простете.
Всеки ден разбиват по един.-Можете ли да ми помогнете?
Какво искате?
Търся казармата "Народни герои"-Да не сте военнослужещ?
Какъв военнослужещ?
Аз съм изкуствовед.Трябва бързо да намеря тази казарма.-Прекрасно!
Няма да ми повярвате,разбирате ли?Аз рисувам по малко
просто нахвърлям някои асоциации на платното
Но тук няма специалисти.Вижте,ако имате малко време
само да надзърнете в ателието,да видите някои мои работи.
Наистина бързам,синът ми е тук войник
Бих искал да го измъкна, някакси от там
Другарю майор,войник Свен Гайски
По ваше нареждане,събрах всички транзистори в казармата
Войниците ви пожелават, добро приемане и приятно слушане
Марш навън,животно такова!
Слушам!
Ти къде отиваш?
Там.Отивам до портата.
Ти нормален ли си?По-добре стой тук.
Добре,да не ми плачеш после!
Не може,другарю.Трябва да си вървиш.
Може ли някой от по-старшите?
Не може,ти казвам.Не трябва никой да пускам,айде!
Може ли дежурния офицер?
Ама не може,как да тръгна от тук!
Хайде бягай от тук,да не дойде някой, който да те стреля.Хайде!
Слушай,синко.Аз съм баща на твой колега,Свен Гайски
Бих искал да го видя.-Ама не може!Текат преговори
Само за момент.-Ти глух ли си!
Тук не трябва и да се приближаваш!Ако дойде майорът,
ще загазим и ти,и ние,и аз.Всички заедно!Хайде бягай.
Казах ли ти да стоиш тук?
Какво...какво си посърнал?
Хайде, Роко ще оправи всичко.
Кой Роко?-Роко Папак,председател на кризисния
Той и Мурко преговарят вътре.
Притискат онзи лудия майор
Сядай!
Пика ми се,човече.Трябва да изляза.
Няма мърдане,докато не дойде майора!
Гайски!-Заповядайте,др. майор
Така ли се държи пушка!
По-здраво!
Алекса,слушай!
Какво,Роко,какво пак искаш?
На предателство ли ме уговаряш!-Какво предателство?
Кой говори за това,Алекса!
За теб, аз съм само др. майор.-Остави това сега,
Трябва да предадеш казармата,по възможност до обяд
За да могат войниците да хванат ферибоота в 7 часа
Цивилните дрехи са тук,билетите за ферибоота и автобуса и те са тук
А после всичко това ще отпразнуваме...-Първо!
"Съедини проводниците към клемите на машината"
Второ.
"Постави ръчката на индуктора в гнездото"
Трето.
"Завърти ръчката на индуктора,
с два-три оборота в секунда"
"За около 10секунди"
Четвърто.
"Постави ключа в леглото"
"Запалването се извършва,чрез завъртане ключа на положение "запалване"
Слушай ме ,Роко!
Това тук е машина за взривяване
Ако някой опита нещо срещу тази казарма тук
Аз ще вдигна погребите тук, във въздуха
Всичко ще хвръкне!
И вие,и ние.И половината град също
А вие сега нападайте,колко искате
Ти луд ли си,Алекса!
Др.майор от ЮНА!
Слушай,ние се познаваме почти от 10 години
Ти тук си свой човек.
Тук живееш,тук са ти приятелите
Всичките ти културисти. Жена ти е от тук!
Така ли?И за това трябва да премина на ваша страна!
Та ти да ми бъдеш командир!-Остави това,кой знае, кой на кого заповядва
Само преди 10 дена сменяваше маркучите на съдомиялните!
А сега искаш да командваш?
Ти, водопроводчика,да командваш мен-професионалиста!
Свързочник!
Свързвай това!
Ти наистина искаш да вдигнеш целия град.
Аз ти казах своето мнение,а ти прави каквото знаеш.
Аз наистина трябва да пикам вече.-Не може!
В тази казарма няма дори да пикаете!
Ето ги.Ставайте!
Войници!Не допускайте,окупаторската ЮНА,да ви направи престъпници
Ние не сме против вас.Само желаем свобода.
На Хърватска не и трябват чужди казарми
Офицери,пуснете войниците да излязат навън
и да се прегърнат с връстниците си
Преди три часа трябваше да пристигнат
Добре,те тръгнали ли са или не са?
Е не мога аз да съм на всякъде.
Е добре,ти какво правиш?-Господин,Папак.
Хвала богу,къде бяхте?Притесних се за вас.
От коя група сте?-Аз съм Блаж Гайски.
Китариадата 55-та,-6-та
Нищо,нищо.Важното е да можете да...
Синът ми е тук в казармата.Трябва някак си да го измъкна навън.
Значи вие не сте онзи барабанист?
Добре де,къде са...програмата спря,а този не е барабанист
Чухте ли какво ви казах?Трябва ми помощ...-Чух,чух,защо викате така
Простете,започнах да изпускам нервите си.-А как мислите,аз не съм ли?
Сега най-важно е търпението.Трябва да чакаме!
Следете програмата ни,върви 24 часа дневно и е много качествена.
Роко!Закъсняхме малко.
Аз съм от "Комета".А моя, малкия е от група "Врата"
Сега да ви представя Уилям Шода от "Комета"
и неговия, малкия от група "Врата"
Какво ще кажеш,не е ли малко динамично!
Глупости,хайде в щаба.
Здравко,ние отиваме в кризисния,а ти наглеждай тук
Как така нямате?
Аха,въобще нямате номер на казармата
А откъде бих могъл да разбера?
Нищо,нищо,простете.Довиждане!
КРИЗИСЕН ЩАБ
Какво има?
Търся господин Папак.-Вътре е.
Господин Папак!
Единствено вие имате телефонна връзка с казармата
Сега е много важно да позвъните на някого
и да обясните цялата ситуация.
Моят син...-А на кого да позвъня,на онзи лудия Алекса!
Не иска с никой да говори,освен с командването.
Недей така мацко,знаеш добре че съм в обкръжение
Е не,и в къщи не съм бил
Добре,кажи...
Той не би посмял и с командването да говори!
Еми да!
Централа...Йоцо,ти ли си?
Слушай,ти имаш връзка с казармата
Аз съм от кризисния щаб!
Можеш ли на онзи Алекса,да му прекъснеш телефона
Веднага всичко му прекъсни
Ало!
Ало!Ама не на мен,а на него!
Хайде,натам!
Голям умник!
Стига,стига!
Дай на момчетата по бира.
Данте,хайде сега, ти си наред.
Добре де,защо трябва Данте пети ден да говори глупости
Необходимо е,но ти това не го разбираш
Ако тръгне онзи от казармата,и подбере всички, това ли е добро
Сега нашия съгражданин Маринко Ивая,ще рецитира поезия
Добър вечер.
Този ми е брат.
Моят дом.
Аз,родина имам
и в сърцето си я нося
И баири и долища...
Където и да съм
напразно се питам
и преглъщам своята болка
Става ли нещо там?-Как ли пък не!
Един се не помръдва,а друг се занимава с нещо
Какво правиш,кафе ли?-Др. майор,аз съм дежурен.
Тук не трябваш,обади се на ефрейтора и на позицията,бързо!-Слушам!
Ти какво правиш тук?Остави това и на позицията!-Слушам!
Все още не работи,др. майор.
Я вземи да изчистиш този пистолет
да блесне като...
Да светне!-Слушам,др.майор!
Не си играй с този пистолет,ами го почисти!
Какво правиш?...Хайде,махни се от тук.
Хайде,бягай.Хайде!
Хайде, стига!
Какво си се натъртил тук?
Искаш някой да те напъне?
И само как сте залегнали.
Дай тук, тази пушка!
Хиляда пъти ви повтарям едно и също!
Залягаш така,
внимателно си разширяваш краката
Лявата ръка под пушката,приклада на дясното рамо
Показалеца на дясната ръка-на спусъка
Прицелваш се и се приготвяш за стрелба
Разбираш ли?
Хиляда пъти ли да повтарям.
На позиция.Бързо!
Стреляй!
Др. майор,засече!
Засече,казваш!
На пост си тръгнал без патрони!
Сега вече ти ще засечеш.
Смъквай всичко.
И партенките!
И личните вещи!
Този плешивия,баща ти ли е?-Остави това?
О,каква...-Казах ти да не пипаш!
Какво...
ще ми се правиш на герой,а!А там,на пост, си без патрони!
Е,ще ми се правиш на герой, пред взвода за разстрел.
Хайде влизай,бързо!
По-бързо!
Шчепанович,всички вещи в чекмеджето!-Слушам,др.майор!
А за онзи вътре,лично отговаряш!
Много е хубава...
Господин Папак,
пред казармата става нещо,трябва спешно да предприемете мерки
Па,ще предприемем нещо.
Ето го!-Къде го намери?
Това става!
Всичко ще се оправи.
И?
След 1 минута,точно в 5 часа,ще ти спрат тока!
И?
Друго няма!
Ето,какво ти казах!
Ако сега пуснеш войниците и предадеш...-Така ли?
Ти искаш да се предада!-Е.
Е добре.
Свързочник!
Агрегат!
Аз какво ти казах?
Е,това не му трябваше!
Достатъчно беше,хайде слизай долу
Хайде слизай!
Хайде Луцо,сега ти си наред.Добре беше.
Всичко така, както се разбрахме.
Не знам как да го направя това,Роко.-Няма нещо страшно,
отиваш горе и говориш на микрофона,така че той да те чуе
Не може ли някой друг да го направи вместо мен?
А кой друг?
Ти си му жена,и това което ти ще му кажеш,
сигурно ще му повлияе.-Да,така е!
Господин Папак!
Ето, аз тук съм написал писмо на неговия командир
В него съм всичко,с подробности,обяснил цялата ситуация
Сега вие трябва служебно да пратите там един куриер...
Ама,човече,качихте ми се вече на...
да не кажа къде!
Не виждате ли, че имаме работа.
И какво, ти искаш онзи твоя Алекса,да направи някаква беля?
Не,Господи,какво да му кажа,какво?
Па онова което се договорихме.
Да пусне войниците,
да се върне в къщи,да се върне при тези хора тук
Алекса!
Добре, чува те,сега и другото
Кое друго?-Което се договорихме,да се върне в къщи.
Алекса!Върни се в къщи.
Добре ли е?-Да,продължи нататък,с онова за което трябва да се върне
Алекса,върни се в къщи.
Сготвила съм ти яхния от коприва
Той много я обича.-Ама не това,жено...
Нека да се върне в къщи заради теб,заради тези хора тук
Алекса!
Върни се в къщи.
Това ти го казвам аз,Луция.
Направи го заради тези хора тук.
Но и заради мен!
Спомни си всичко хубаво, което беше,Алекса.
Когато за първи път дойде тук
да служиш,аз още ходех на училище
Когато за пръв път ме погледна,знаех си
че ще бъдем заедно цял живот
И майка ми,и баща ми,и братята ми,
и всички ми казваха да не се омъжвам за офицер
Но мен не ме интересуваше
и хубаво си живеехме
Ти всеки ден отиваше на работа
а аз шетах в къщи,готвих ти
И така ти заобича моите гозби,този град,тази страна
А аз как те заобичах!
Така целия град те прие добре.
Алекса,това е твоето място
това е твоята страна
Тук е твоята къща,в която аз те чакам.
Затова излез навън!
Пусни тези войници.
Погледни тези хора тук
Ето го.-Те от три дена са тук!
Стоят тук и те чакат.
А аз те чакам в къщи вече 6 дни
Трябва да ми кажеш,къде си бил през другите три дни,когато те нямаше
А не трябва и да ми кажеш
Знам добре къде си бил
Бил си при онази курва,
при онази курветина си бил
При онази учителка по пеене
Така ми каза и миналата година
Бил си на военно упражнение,а!
А четири дена си бил сам при нея,мислиш че аз не знам
Знам много добре какво си се упражнявал там,
но повече няма да бъде така.Не!
Аз стоя в къщи и те чакам,а ти хойкаш наоколо,така ли!
Но запомни веднъж за винаги.Не ми се показвай пред очите
Не ти трябва да се прибираш в къщи...-Др. майор,
открих повредата.Утре ще бъде поправена.
Върви!
...защото ако те видя,ще ти смачкам главата като на змия,чуваш ли?
А на онази празноглавата...
А на онази празноглавата,мозъка и ще размажа
Очите и ще извадя,езика и ще насека...
Да знае,само да я видя.Добре ме чуй!
О,мамка му,кой ме накара това да доведа!
Сърди се на себе си!
Ти я доведе!
Хей,господине!
Можете да телефонирате от тук,от ателието.
Благодаря,вече пуснах жетона.-А между другото, може и картините да видите.
Какви картини,човече божий,не мога да разбера какво става със...
Е,хвала богу Мила,ти ли си?
Всичко е наред,всичко е на ред
всеки момент трябва да го пуснат
Не се паникьосвай!
Всичко ще бъде както трябва.
Смяна на караула.
По-бързо!
Господин Папак,моля ви се!
И аз ви се моля,не виждате ли че имаме работа
Ето го.
Какво да им кажа?
Кошава,Кошава...тук Бонаца,Бонаца,прием!
Бона...Бон...
Коша...прием.
Др.майор,осъществих връзката
Кошава,Кошава...тук Бонаца,Бонаца,прием!
Кошава,Кошава...тук Бонаца,Бонаца!
Ситуацията в Бонаца е тежка,
прекъснаха ни телефона и тока,ще ни спрат и водата
Какво да правим,прием!
Кажи му да не предприема нищо, докато не дойде някой от командването
Бонаца,Бонаца...тук Кошава,Кошава
Не предпри...докато не дойде...
някой от...влени ето
Кой?
Кой да дойде?-Кой,кой...Драгой!
Измисли нещо.
Бонаца,Бонаца...
...тук Кошава
Не предприемайте нищо...
Кой?
Бонаца...
Кошава,Кошава...
Не предприемайте нищо...
Полковник...Костадинович
...със заповедите
Нищо!
Ще трябва да изчакаме полковник Костадинович
А ти оправи това,виждаш че не работи!По-бързо,хайде!
Бягай!
Какво,сега ще се разхождаме ли?Хайде,по-бързо!
Хайде,момчета,хайде вдигайте.
Така!Сега пуснете го.
Ето,сега ще се вижда по-добре!
Господин,Мунита!
Аз ще опитам да отида до оградата,
и ще помоля някой войник,да предаде писмото на сина ми
Писмо!Писмо,че баща му е напълно изкуфял.Хайде стига глупости
Защо,нали видяхте онзи как отмъкна пушката.
А не видяхте ли на какво прилича онзи тип, който отмъкна пушката?
Ето там е Роко.Ако той те пусне,на мен ми е все едно
Господин Папак!
Аз бих опитал...-Е,мой човек,търпение само
Ето, присъединете се към нас
Господин Папак!
Алекса!Призовават те твойте ученици от бодибилдинг клуба
Заедно се упражнявахме и тренирахме на уредите
А виждаш ли днес как е
държиш ни сега на прицел.За какво се бориш, Алекса!
Югославия повече я няма!Това сега е Хърватска.
Самостоятелна и независима.Излез навън.
Макар и да си офицер от окупаторската ЮНА,
ти беше наш член.И запомни,Хърватска е твоя родина!
Е?
Нищо.
Дори от канцеларията не излезе.-Аз какво ти казвах?
Сега на ред е вокално-инструментална група "Врата"
Със специален гост Уилям Шода от група "Комета"
Алекса,излез навън!
Това ти препоръчва група "Врата"
Ние винаги ще ти пеем най-любимата песен
И сега ще ти я засвирим,
да се сетиш онези дни,та никога занапред, да не ти идва на ум да убиваш
Момчета,почваме!Раз и...
Струва ми се,като че нещо си отива.
Нещо в главата ти си отива.
Ставай!Ставай,ето го.
Какво?
Какво прави?
Ето го!
Е това, успя.
Заплака!
Мамка ви...
Колко малко не достигна да се предаде.
Аз какво ти казах!
Всички ме изоставиха!
Жената ме предаде,
приятелите ме изоставиха.
Музиката сърцето ми къса
Единствено, само ти не ми изневери!
Не се притеснявай хубавице моя.
Татко, ще ти даде ток колкото ти трябва!
Само като дойде време за това
Стипе,почвай пък ти сега
Е, баща ти ще го бием само с песен.Това го боли най-много.
Видя ли снощи?Толко му липсваше,да предаде казармата
Господин Мунита,аз повече така не мога.
Какво пак искаш?Постоянно нещо искаш,като че ли си единствен на света
Айде,не можеш ли като всички хора...-Ето го излиза!
С онази машина!
Върти ръчката.
Взима ключа.
Ще стреля,Мурко...Мурко!
Мурко!
Добре.
Хей,...Сока
Хайде да избягаме.
Страхливец!
Я,някаква лодка.
Лодка?
Някакъв глупак,гребе към казармата
Как така гребе!
Виж,...ето
Е,само това ни липсваше.
Хей, ти там!Хей.
В тази извънредна ситуация,
аз съм отговорен за целия град.
За всички хора тук,дори и за вас
А вие сте опасен за себе си и за околните
Онзи лудия майор ще си помисли,че го нападаме по море
Кой знае каква беля може да направи
За това,най-добре е, вие да не се появявате около казармата
Когато синът ви излезе,ние сме тук за да помогнем
Вие тук не му трябвате
И за това, вие утре сутринта веднага
още на първия ферибоот,и в къщи
Ясно ли ви е?
Вървете си в къщи!
Полека си хванете пътя.Тук нищо няма да направите.
Добър вечер.
Има ли някой?
Хей,какво искаш?
Извинете че така късно,но видях че свети,та ако може да телефонирам
А,вие ли сте?Обслужете се,спокойно
Е,като свършите разговора,елате при мен
имам прекрасна домашна ракия,а?-Добре,добре
Слушай,Мила,тук нищо не мога да направя
утре се връщам в къщи
Как не ти е ясно,не мога да се приближа.
Аз съм виновен.
Да,да ти си най-умната,ти винаги всичко знаеш
знаеше кога ще започне и...
Ама слушай Мила,аз не мога да...
Ало!
Благодаря ви за телефона.-Няма защо.
Добра ли е?
Благодаря ви още веднъж.Да тръгвам.-Чакайте!
А картините?
Па тук не идва всеки ден изкуствовед
Не се сърдете,наистина нямам време
И това вие сте го направили?
Борис Башич.
Блаж Гайски
...ме обвинява,че не го пуснах в Германия
като получи повиквателна за войската
Ако го бях пуснал,щяха да го обвинят в дезертьорство
и нямаше да може да се върне
А за оная картина там
ми трябваха два месеца
Не можех да разбера,как изглежда самолетоносач
За това, бог знае в какво би попаднал там в Германия
Това е Ню Йорк.
Никога не съм бил в Ню Йорк
Но през последната година много се изписа за Ню Йорк
А ти си с униформа!
Онзи Загребския?Още не съм го завършил,но сега възнамерявам
Ти си майор.
Когано тръгнах да следвам,казах на стария,че искам в академия
Той се съгласи.
И ме прати във военната.Каза:Щом е академия,да е академия.
Само дето е безплатна.
Майор от ЮНА!
Някога бях началник на тази сграда
Това някога беше дом на ЮНА
Сега това е моето ателие
Колко народ се извървя тук
Тук беше онзи от "Сребърни криле"
Па после онзи,знаеш го със сигурност,един художник,добър
Чакай,чакай...Борисе
Ти си висш офицер,
можеш да влезеш в казармата и някак си да измъкнеш сина ми
Остави,там всички ме познават.Нищо не мога да направя
Дори себе си не бих могъл да измъкна
По-добре е ти сам да го направиш
Ако имах униформа,бих го и направил
Аз ще ти дам своята
Но трябва да имаш топки за това.Ако те открият,ще те обяват за шпионин
А нали знаеш какво се прави с шпионите, по време на война!
Слушай,Моно!Този господин търси...
Боро,ти наистина си се побъркал
Борисе,с тази униформа не може да се движиш из града
Това единствено е чисто което имам
А,този човек има една идея
Пак ли ти?И сега какво си измислил човече божий
Драги господине,вече ви казах,вървете си в къщи
Вижте!Господин Борис,ще ми заеме своята униформа
А от вас искам да ми дадете онова военно возило
да достигна до казармата и да поговоря с някого
Като първо.Возилото вече сме го пребоядисали в маскировъчен цвят
А второ.С кого бихте разговаряли,с онзи болния?
Недей сега и ти
Боро,ти поне защо не му каза?
Казах му,но такова...ако човека има смелост,нека да опита
Нека да опита.-Вие не сте нормални,
Па ще ви застрелят в същия момент, като ви разкрият.
И тогава аз ще съм виновен
Утре полека на първия ферибоот,и както се договорихме.-Чакай!
Тук има нещо.Ела с мен.
Е, сега ти не си...Послушай ме!
Добре!
Ще получите и возилото и шофьор,но...
и вие трябва да направите нещо за нас
Сваляй тази униформа
А как ще се оправиш с езика
Няма проблеми,бил съм войник
Не е само това проблем,поздравяването,държанието
Няма по-лесно!
Ама не така,вдървено.По-лежерно,ти си майор!Така!
Така е по-добре.
Знаеш ли да приемаш рапорти?
Спомням си и това
Не забравяй да поздравиш
Какво ще говоря там!
Няма да говориш,ще изнесеш беседа
За какво?-Какво слушаше през последните 10 години?
Лозунги!Най-важни са лозунгите.
Кои лозунги?
Нали си бил в партията?
Кои лозунги са най-добри?-Кога беше това,вече съм забравил
Ти ли си забравил!
Ти всичко знаеш.Ето-ситуацията в страната става все по-сложна
Е,това е.Точно това!
Света се овампири,самоизяжда...не знам
Това е много добре.
А слушай това:Вътрешния враг,подпомаган от световната реакция,а!
Не е лошо.
Внимавай за това:Лудите амбиции,на ненормални вождове
Е,и този е добър,но не може само политически.Трябва и нещо военно
Да речем:Да повдигнем готовноста за борба,на най-високо ниво
Чакай,чакай,това ще му хареса:
Ние трябва да си разчистим сметките с всички предатели
Няма да сгрешиш
Дори се развикай на който и да е войник
Или не е подстриган,или няма кепе-не е важно,каквото и да е
Ето ти и звездички
Трябва да бъдеш полковник!
Полковник?
Костадинович.
Соко!
Сутринта всички са на позиция и гледат демонстрацията
Към брега никой не поглежда
Трябва само да отидем до лодката,
и да преминем залива.И вече никой нищо не може да ни направи
Защо си такъв страхливец!Можеш да гребеш поне.
Добре е така.
Това не е сиво-маслено зелен цвят.-Кой ти вижда това,хайде влизай!
Па и модела не е от ЮНА!
Ти пък знаеш,хайде!
Ела тук.
Без паника,без паника.
Алекса ни гледа от горе.Не гледай натам!
Договорихме ли се?
Ясно.Аз съм...
майор Костадинович.-Не майор,казахме полковник!
Полковник,а няма пистолет!
Добре,как така нямаш пистолет?
Дръж!
Никой не ми даде.
Заповядайте др.майор!-Ето го полковник Костадинович,хайде пригответе се.
Слушам,др.майор!
Добре,защо не му даде пистолет?-Аз да му дам пистолет!
Защо ти не му дадеш,в теб е пистолета
Недей сега, тук да му го даваш,не виждаш ли че онзи ни гледа от горе
Хайде в бункера,там ще ти дам пистолета-Чакайте,хора,чакайте!
Трябва по-весело,да не се усъмни
Весело,весело,хайде...
Ефрейтор,машината за запалване,бързо
Ето го!Само внимавай,зареден е!
Закопчай това,така.-Хайде,тръгваме.
А може би, по-добре е да се откажем
Е,мамка му,не става вече, приятел
Слушай.
Ако ти сега се откажеш,те ще си помислят,че сме те отвлекли
Че сме те убили,или бог знае какво
Ти знаеш, какво е в състояние той да направи!
Хайде,хора,без глупости.Само по-весело.Весело!
Идваш ли?-Идвам,идвам.Аз съм майор...
Полковник,казахме полковник.-Добре,добре!Полковник Костадинович!
Полковник Костадинович.
Той какъв ще бъде?
Аз ще бъда Мартин,словенец.
Защо точно словенец?-Ако говори хърватски,ще разберат че е наш
Три години бях барман в Любляна и говоря по-добре от Кекец и Моица взети заедно
Хайде,умната и с божията помощ!
Добре е така
Влязоха.
Какво прави сега?
Нищо.
Чакай!
Какво се вцепени такъв,хайде излизай!
Хайде слезни!
Някакъв войник се загледа в Блаж.-Какъв войник?
Защо се загледа?
От къде да знам защо го заглежда.Може да му харесва.
Хей,другарю!
Как е тук при вас,а?
Ще пушиш ли "Марлборо"?
Може една.
Другарче,имаш ли една цигара?
Имам.
Какво става навън?Вече два месеца нищо не чуваме
Нищо няма за слушане
Ето, идваме от командването в Сплит
но и те не знаят какво става
Няма от къде да знаят
Нещо говорят с Мартин
Какво говорят?
Ето ти,па слушай!
Истина ли е,че в Сплит са най-хубавите мацки?
Мацки,ли?
За тях всичко бих дал
Др.полковник,поделение 2917-13 е готово за проверка
Личния състав е налице,рапортува майор Алекса Милосавлевич
Добре дошъл,др.полковник
Имахте ли проблеми с онези отвън?
А,не,не!
Не съм.
По-бързо!
Каските на главата!
По-бързо!
Заповядайте,др.полковник
Мирно!
За поздрав,наляво!
Др.полковник!
Строеви преглед!
Запознава се с войниците.
Това е строеви преглед
Ама си ми умен!
А къде ти е копчето?-Заповядайте,др.полковник,войник Мустафа Исаса
Изгубих го.Нямах време да го зашия.
За такива неща,войника винаги трябва да намери време.
Слушам,др. полковник!
Ти защо не си обръснат?
Какво,си се вкаменил?Веднага да се обръснеш и след минута да си тук,бързо!
Къде са ви другите войници?-Някои са на позиция,някои караул,др.полковник
Веднага ме заведете на позицията.-Др.полковник,
а речта?
Каква реч?
За повдигане на морала!
Ясно,ясно.
Заповядайте.
Другари войници,
ситуацията в страната е много сложна
Врагът никога не спи
Затова трябва да сме будни,за да запазим
най-голямите достижения на нашето народно-освободително движение
А това е...
братството и единството!
Знам,че е тежко далеч от вашите домове
Говоря ви това като по-старши,
но и не само като по-старши,и ние сме родители
Виждате ли,
и аз имам син на вашите години
И той е войник
и аз съм притеснен за него
За това деца,
бъдете дисциплинирани
Не задавайте излишни въпроси и...
всичко ще свърши добре
Ето това е!
Др.полковник,
хитро изказване
Отиваме на позицията.
Мирно!
Свободно!
Да започна ли?
Да,може.
Ама първо песента или...-Не!Първо му кажете онова, което се договорихме
Аз по-лесно се оправям с пеенето,та ако може...
Боя се,че онези там нямат слух
Добре,добре.
Алекса!
Към теб се обръща твоята приятелка Споменка.
Която до този момент,си мислеше че те познава
Аз вече 10 години преподавам в училище пеене,
хармония,любов а не насилие!
Виждате ли,за нашата победа не става въпрос.
Вътрешния враг,подпомаган от мрачната световната реакция
действа срещу нашите най-светли идеали
Лудите амбиции на тяхните водачи,
се рушат като кула от карти
...и да се откажеш от свойте престъпни намерения.
Алекса!
Аз не съм те учила на омраза
Само на любов!
Тази наистина учи на любов.
Всеки знае това.
Алекса!Направи това само заради нашата любов
О,курво недна начукана!Курветино!
Празноглава!
Алекса,напусни това гнездо на злото,
излез навън...-Е,няма докато съм жива!
Алекса,да не си мръднал от там,чуваш ли ме!
Моля те,Алекса, излез,моля те!
Алекса,излезеш ли заради тази курва,ще те оставя
Много е важно...
Ма,...глупости!
Аз те проклинам,излез!
Въобще не излизай
за нищо на света
Алекса,виждаш ли какво ще ти се случи,ако излезеш навън!
Мурко,какво чакаш,разтърви ги!
Ти си ги довел,ти ги разтървавай!
Това ли са предните позиции?-Да др. полковник
Но това не са единствените позиции от които се отбранява казармата
Позволете ми др.полковник да ви покажа
как може ефикасно да се направи отбрана
Заповядайте,др. полковник.
Я слушай,Роко,
ако още веднъж я видя на тази сцена,ще имаш работа с мен!
Е,мой Роко,какво ти казах!
Нищо не си ми казал.
Мартин добре се справя
Събрал е доста войници около себе си
Изглежда им разяснява,как могат да избягат
Сложих я на капака
бяла,нежна, като изваяна,
Беше гола,чисто гола
А зърната...
зърната и щръкнали...
И аз ги...
засмуках,разбираш ли?
А капака беше хлъзгав
и за да не се хлъзга
Единия крак го сложих на едното рамо
Другия крак...
Не разбираш!
Ела!
Горе,горе.
Ти.
Полека,качи се и ти.
Така!
Легни.
Единия крак...
...на едното рамо.Така!
Другия крак...
...на другото рамо.
Разбираш ли!
И сега действай.
И квичеше като свиня...
...и единствената ЮНА,трябва да бъде основа на...
Разведряване на обстановката,др.полковник
Мирно!
Др.полковник,да приготвя ли колата?
Какво ти става,дори наполовина не сме готови
Заповядайте,др.полковник
До къде бяхме стигнали?
Стигнахме до това,как аз чукам Степанович
Ето,др.полковник,това е машината за взривяване
Това е единственото истинско подсигуряване
Само с едно движение от тази канцелария
за секунда ще хвръкне във въздуха и тази казарма и половината град
Па нека сега да нападат,колкото си искат
Проводниците са вързани за клемите на машината
и съединени в погребите с експлозиви
Ръчката на индуктора ще въртя с два до три оборота в секунда
за около 10 секунди
Тогава поставям ключа в леглото
и запалването извършваме чрез завъртане ключа на положение...
Добре,добре...
Отлично!
За какво ви разправям това,др.полковник,
като вие го знаете по-добре от мен
А тези погреби,пази ли ги някой?-Разбира се др.полковник!
Там на пост са най-проверените войници
Заповядайте да видите,др.полковник
Хайде,отваряй!
Ето,др.полковник
Ето, това е!
Ако нямаше това,вместо онези фишеци,щяхте да чуете стрелба
Освен този,минирал съм и два крайни
Системата за верижна експлозия е... моя идея
Какво ще кажете др.полковник?
Изключително,даже гениално!
Това ли са всичките войници които имате?
Разбира се,др.полковник
Всички?
Освен онзи, който е в ареста.
Но аз и не разчитам на него като войник.
Беше на пост без муниции и отказа да изпълни заповед
Все още не съм решил, да бъде ли разстрелян или не!
Заведете ме веднага в ареста.
Заповядайте, др.полковник
Хайде,отваряй,какво чакаш!
Мирно!
Какво прав...
Как се обръщаш, предател такъв!
В най-трудните моменти за нашата армия ти и обръщаш гръб
Но не си мисли,че ще минеш ненаказан!
Разбрахме те ние,
солидарен си с онези навън,а това е предателство!
Аз лично ще се постарая да си получиш заслуженото наказание
а то не е нищо друго, освен разстрел
Достатъчно видях,др.майор.
Водете ме веднага в канцеларията.-Заповядайте др.полковник!
Това е баща ми!
Какво правят онези двамата?
Кои двамата?
Какво прави Мартин?
Още им говори на словенски.-Нека говори,
само да не запее!
Още е тук.
Тук е,тук е!
Аман от толко шум!
Това е онзи лудия поет,всеки ден ни досажда
А защо не му затворите устата?-Как,като майорът не дава да се стреля!
Полека,с поезия.Както той на вас,така и вие на него.
Мисля,че най-добре би било с онова...
...от кое беше, па до Триглав
От Вардар...-От Вардара,да...
Почваме,хайде почваме
Колкото се може по-силно!Три-четири...
Ела да видиш,Мартин полудя!
Сега вече няма спиране!
Аз какво ти казах!
Хайде,Данте,какво млъкна?
Нищо,хайде слизай долу.Сега ще видят те!
Къде са "Врата"?Врата,Врата!
Мирно!
Продължаваме момчета,още по-силно.Три-четири...
Заглушихме ги,сега няма да се чуват
Сега няма да се чуваме и един друг.
Какво каза?
Др.полковник,сега може да ми дадете заповедите
и след това ще хубаво ще обядваме и...
И така.
В себе си нямам нищо писменно
Умно!
Умно, др.полковник
Значи, имате устни заповеди.
И каква е нашата задача?
Всичките експлозиви да се транспортират извън казармата
Какво,всичките погреби?
Всичките,всичките!
И къде?
Това не мога да ви кажа.
Разбирам др.полковник
Значи,военна тайна.
Не може да ми кажете.
Не трябва!-Ясно.
Всичко ми е ясно,др.полковник.Всичко ми е ясно.
Рушим властта на усташите,нали така!
Не мога да ви кажа,но сигурно ще ви зарадвам
Аз още от сега се радвам др.полковник
Вие само кажете колко войника ви трябват за охрана,шест-осем.Колко?
Четирима
Трима за камионите и един да пази онзи от ареста
Какво,и него ли ще вземете?
Трябва да го предам на военен съд
Да!
Така е!Там му е мястото!
По-бързо!
По-бързо,по-бързо!
Как се казваш?-Заповядайте др.полковник,войник Мирче Тачевски.
Е,македонче,в камиона!-Слушам!
Ти?-Заповядайте др.полковник,войник Нуше Севдали
Вягай и ти в камиона!-Слушам.
Др.майор,поправих я.Командването е на линия.
Бонаца,Бонаца,прием.
Поправи го бързо!-Слушам.
Какво правиш?
Гледай,баща му!-Дай снимката.
Остави снимката!Остави я!
Остави я,педераст такъв...
Ньок,хайде махни се,бог здраве да ти даде
Др. майор!
Работи,работи!
Слава богу,не знаех какво повече да измисля
Командването ви търси, спешно.
Ето ги.
Нищо няма да изкарват от там!
Ако няма кой,аз няма да им позволя!
Ако ще минавате,само през трупът ми
А,минавай сега!
Бабо!
Не прави глупости,след като всичко свърши.Хайде, ставай!
Информирам ви,че полковник Костадинович,току що тръгна
Взе всичко със себе си
Всичките материали,по ваше нареждане,прием
Др.майор,някаква баба легна пред колоната
Бързо на портала,бъдете готови да съдействате.-Слушам др.майор!
Бабо,моля те като бога,тези трябва да ги пуснем!
Такава е уговорката.-Не искам,и не искам
Не признавам никакъв договор
Е,няма с това което изнасят,да рушат моята Хърватска
И ти все едно си я поправял,хайде де!
Др.майор,позволете да се обърна!
Хайде бягай,Шчепанович,и не се мотай!
Мамо!
Хайде,ставай!-Не искам!
Само мъртва ще ме махнете
Не разбирам,аз приех заповеди от вас,прием
"Никакви заповеди не сме ти изпращали
Полковник Костадинович е непознат
Спешно ни дайте..."-А може би е това
Ш чепанович,кой ти позволи да идваш?Хайде, изчезвай!
Прехвърли ли онази къща и нива на мен?
Да,знаеш,бях в общината
Карай!
Ти нормален ли си!
Гази!Тутта форца!
Как няма,като човека е тук!
Ето го Костадинович,на снимката!
"...Костадинович не съществува.
Спешно проверете документите на полковник Костадинович"
Тревога!
На позициите!
Тревога!
Какво се уплаши.А?
На позицията!Какво се моткаш такъв?Какво!
Какво се разхождаш така,а?
На позицията,бързо!
Зареди пушките!
Огън!
"...защото моята Хърватска обесиха,
като крадец...
А нейното име изтриха,
по волята на някого
за сметка на..."
КРАЙ
-VVV-